Shorty arriva fino in Russia, dove il suo passato si riproporrà. Questo episodio ha le sequenze di azione molto impressionanti.